This post moved to https://iakov.dev/2009/12/recast-navigation-steering-behavior-wall-repulse-force/.